quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Victims - Culture Club

Tradução: As vítimas

Nós conhecemos tão bem,
Elas brilham em seus olhos
Quando beijam e contam [sobre]
Lugares estranhos que nunca vemos.
Mas você sempre está lá,
Como um fantasma em meu sonho.
E eu continuo te falando:
"Por favor, não faça as coisas que você faz."
Quando você faz aquelas coisas
Puxa meus fios de marionete.
Eu tenho o mais estranho vazio em relação a você...


Nós amamos e nunca distinguimos
O que coloca nossos corações no poço dos desejos.
O amor nos conduz para dentro da correnteza
E é afundar ou nadar,
Como sempre tem sido.
E eu continuo te amando,
É a única coisa a fazer.
Enquanto o anjo canta
Existem coisas superiores [que]
Eu possa dá-las todas para você?


Puxe os fios da emoção,
Pegue uma carona num prazer desconhecido.
Sinto-me como uma criança
Em uma noite escura,
Desejando que houvesse algum tipo de céu.
Eu poderia estar aquecido com você sorrindo,
Estenda sua mão por um momento.
As vítimas
Nós as conhecemos tão bem...


REFRÃO:
Mostre para meu coração um pouco de devoção,
Afaste pro lado aqueles que sussurram "jamais".
Sinto-me como uma criança numa noite escura,
Desejando que nós pudéssemos passá-la juntos.
Eu poderia estar aquecido com você sorrindo,
Estenda sua mão por um momento.
As vítimas
Nós as conhecemos tão bem, tão bem...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Não se acanhe e comente!